【コンサート2017】♬『マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会・特別編 ~マテ茶とリトラル音楽の夕べ 』♬

Gicela Mendez Ribeiro
ジセーラ・メンデス・リベイロ Gicela Mendez Ribeiro y su cuarteto

♬『マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会・特別編
~マテ茶とリトラル音楽の夕べ 』♬
ゲスト:本場アルゼンチン・コリエンテス州から初来日!
「国境の声」ジセーラ・メンデス・リベイロ(歌)のクアルテート


アルゼンチンは北東部、本場コリエンテス州よりチャマメ chamaméの人気女性歌手 ジセーラ・メンデス・リベイロが
アコーディオン、ギター、パーカッションのクアルテートで初来日。
40年以上続く福島県川俣のコスキン・エン・ハポン出演後、名古屋・福岡・東京へ。

アルゼンチン音楽の中でもチャマメは庶民音楽、パラグアイ、ブラジル、アルゼンチン国境の音楽です。
祖父がブラジル人、アルゼンチン国境のコリエンテスで育ったジセーラは、ブラジル・パラグアイ・アルゼンチン3か国で活動、
ブラジル・ポルトガル語、パラグアイ先住民語のグアラニー語、アルゼンチン・スペイン語と3か国語で音楽・文化を表現します!
彼らの音楽はアルゼンチンのチャマメがベースで、ときにセルタネージョ、北東部の影響を受けたリズムも感じさせダンサブルに、時にしっとりと聞く人を魅了。
コリエンテスそしてミシオネスはマテ茶葉のNo.1産地としても有名で、これらの出身者であるメンバーがマテ茶とチャマメの魅力を語り(同時通訳あり)、略式マテ茶のサービスも予定(先着20杯)。


今回大使館のご協力により、ひとりでも多くアルゼンチンの音楽チャマメを知ってほしいとの願いで格安にて公演できることとなりました。ぜひ多くの方にお気軽にご参加いただきたく、お子さま連れも可能です。お待ちしております。

当日はアルゼンチン・プレートのお食事メニューもご用意、数に限りがありますのでお早目にどうぞ。

-----------
2017年10月12日(木)18:30 OPEN、19:00 START
場所:CAFÉ DUFI 
愛知県 名古屋市中区 新栄 3-17-11(千種駅徒歩10分)
料金:¥1500(+別途1オーダー)
お子さま連れ可(未就学児童無料)
※当日入場先着20名様にマテ茶1杯(ホットorアイス)をプレゼント。
※※当日アルゼンチン風スペシャルプレート食事メニューあり、限定数に達し次第終了。お席と同時予約可。
予約:TEL 052-263-6511 (Café Dufi)、
E-MAIL papitamusica@gmail.com
More Info. Facebook
主催:PaPiTa MuSiCa    
後援:在日アルゼンチン共和国大使館
協力:Creciente Producciones
アルゼンチン大使館2017 LOGO CRECENTE ARGENTINA

-----------


Gicela Mendez Ribeiro Afiche A 788 Gicela Mendez Ribeiro Afiche B 789
flyer(表・裏) ▲clickで拡大表示▲




"Tu canción" Gicela Mendez Ribeiro y Aluísio Rockembach
雄大なコリエンテスの自然をバックにゆったりと歌う姿は、彼らの音楽ルーツが南米の大地に生きる南米カウボーイである"ガウチョGaucho(ポルトガル語では、ガウーショ Gaúcho)"に根ざしていることを感じさせてくれます。



第19回アルゼンチン・チャマメ・フィエスタでのジセラとハイメ兄妹による"Frontera en Canto"
Jaime Ribeiro y Gicela Mendez Ribeiro en la XIX Fiesta Nacional del Chamamé "FRONTERA EN CANTO"



"Tus recuerdos(エルネスト・モンティエル作)"チャンゴ・スパシウク&ジセーラ・メンデス・リベイロ
Chamamé "Tus recuerdos" de Ernesto Montiel por el Chango Spasiuk y Gicela Méndez Ribeiro
チャンゴ・スパシウクは、ラウル・バルボーサ以降アルゼンチンのチャマメを牽引するアコーディオン奏者、
ジセーラ・メンデス・リベイロとはドイツ映画「チャマメ」でも共演しています。



追記:
10/7(土)&8(日)福島県・川俣市 コスキン・エン・ハポン 出演
10/13(金)19時開場、19:30~ 福岡市 ティエンポ
10/15(日)18時開場、19時DJスタート、東京・新宿@ CAFE LAVANDERIA

参考インタビュー記事:
http://www.iusnoticias.com.ar/vernota.asp?id_noticia=12940
http://diarioepoca.com/744982/gicela-mendez-ribeiro-viajara-a-japon-a-sembrar-su-chamame/
関連記事
アルゼンチンフォルクローレ南米来日チャマメマテ茶

Designed by Akira.

Copyright © 毎日がブエノスディアス! All Rights Reserved.