アルゼンチン軍政下で「盗まれた孫」が36年ぶりに発見!された話題。

20140/08/06の備忘録です。


---------------

今朝のアルゼンチン・トップ記事は軍政時代に何者かに誘拐され行方不明になっていた当時妊娠3ヶ月で行方不明になった娘のお腹の子=孫36才と、その祖母83才が36年ぶりにDNA鑑定で血縁として生存確認されたというグッドニュースです!
日本では広島原爆投下の8月6日、アルゼンチンではこの奇跡のニュースでもちきりです。
(ちなみにボリビアでは8月6日は独立記念日だそう)

多数のメディア記事や多くの人々のコメントをざっと斜め読みしました所、エステラ・デ・カルロット Estela de Carlottoの孫のギド・モントージャ・カルロット Guido Montoya Carlotto36才は、母の拘束先で生まれた後、母子が引き離されイグナシオ・ウルバン Ignacio Hurbanとしてブエノスアイレス州オラバリアで育ったそう。そして、彼は育ての両親と自分は血縁でない事をのちに親族より知らされ、彼もまた血のつながった親族を探し続けていたそうです。

そして、たまたまの偶然ですがイグナシオ・ウルバンはジャズピアニストとして活動の他、公立音楽学校のディレクターを務めるなど現在音楽家として活躍、カルロス・アギーレ、フランチェスカ・アンカローラやリリアナ・エレーロ等とも友人なんだそう。
日本の行方不明者たちもこんなふうに一刻も早く一人でも多く身元が判明しご家族と再会を果たせたら、と切に祈ります。

参考:

軍政下で不明の孫、36年ぶりに生存確認 祖母の執念成就 アルゼンチン
The Huffington Post
2014年08月06日 13時08分 JST
http://www.huffingtonpost.jp/2014/08/05/argentina_n_5653249.html

Al final, Guido también buscó a Estela
Página 12
2014年08月06日
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-252358-2014-08-06.html

Encontraron al nieto de Estela de Carlotto
Ignacio Hurban vive en Olavarría, donde es un reconocido pianista. Se presentó voluntariamente y sus análisis dieron un 99% de compatibilidad con la familia de la Presidenta de Abuelas. Los anunciaron en conferencia de prensa. Ignacio, un virtuoso de la música.
05.08.2014
http://www.diagonales.com/sociedad/214064-encontraron-al-nieto-de-estela-de-carlotto.html?rnd=14

行方不明だった孫はカルロス・アギーレの友人だった!
アギーレ先生の地元ローカルニュースなのでこういう切り口でニュースを捉えているようです。
El compositor entrerriano Carlos Aguirre, amigo del nieto recuperado
UNO(アルゼンチン・サンタフェ州)
05 de agosto de 2014 | 10:55
http://unosantafe.com.ar/pais/El-compositor-entrerriano-Carlos-Aguirre-amigo-del-nieto-recuperado-20140805-0075.html

孫イグナシオ・ウルバン作詞/作曲。
Virtud del viento
(Letra y música: Ignacio Hurban)
https://www.youtube.com/watch?v=3at9P_JGPCA

追記:(2014/08/30)
今回カルロットの孫ギジェルモと判明したイグナシオ・ウルバンの母のその後の消息について気になっていたのですが、今日AFPのニュースを読んで、出産後わずか2ヶ月で処刑されていた事を知りました。
遺体は当時カルロットの元に戻っていたと。ご冥福をお祈りします。

-------------------------
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へにほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
FC2Blog Ranking
-------------------------
関連記事

Designed by Akira.

Copyright © 毎日がブエノスディアス! All Rights Reserved.