最近のお仕事ほか

最近のお仕事です。

ニーニョ・パラナー ~ベスト・トラックス・オブ・セバ~
by セバ・イバーラ


SebaIbarra01


アルゼンチン・チャコからの贈り物。
ブエノスアイレスから遠く離れた田舎町チャコの地を愛し、今も活動拠点をチャコとするSSAセバ・イバーラ。
特に印象的だった1st.アルバムは日本でも発売当時より話題となっていましたが長く品切れとなっていました。
このたびそれらからのセレクションとなる日本編集盤が大洋レコードさんより発売となり、光栄なことに日本語歌詞対訳させていただきました。リズミカルでピースフルな明るい哀愁を感じさせる彼の詩にはグアラニー語などの先住民語の言葉や地名がちりばめられていて、実にやりがいあるお仕事でした。

大洋レコードさんより9/15先行発売!
blog.taiyorecord.com/?eid=994877
http://blog.taiyorecord.com/?eid=990156

9/22より各種通販・店頭にも並びます。ぜひお手にとって試聴・お求めください。
http://bsas.blog115.fc2.com/blog-entry-1188.html



それと・・・

こちらでの日記が滞っておりますが、アレ・フラブログの方に名古屋公演の様子を写真UPいたしました。
よろしければご覧下さい。
http://alefra.blog.fc2.com/

なお、来週末!
9月21日(土)はアルゼンチン・タンゴ、ピアソラ、フォルクローレ、日本の曲、オリジナル曲が楽しみな

"ドゥオ・シビルス水野"@カフェ・ドゥフィ
open 18:30 / start 19:20
(チラシ記載時刻から変更となっております。ご了承ください)


ぜひお越しください。


-------------------------
中南米情報 / ワールドミュージック
にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ

-------------------------
関連記事

Designed by Akira.

Copyright © 毎日がブエノスディアス! All Rights Reserved.