「ガルデル賞」2011年受賞作発表!Premio Gardel 2011

arg.gif
ARGENTINA アルゼンチン

【速報!】

アルゼンチンで最も権威ある音楽賞「ガルデル大賞」の2011年受賞作が発表されました。
取り急ぎ全受賞作を現地スペイン語記載のまま転載します。

ざっとご覧になってお気づきの方も多いと思いますが、日本でちまたで話題になっているアルゼンチン音楽のアーティストというのはほとんどこのリストにありません。
日本で人気が出るアーティストと、現地で人気となるアーティストや音楽性については違いがあるという事がご理解頂けるのではと思います。

日本でもおなじみな受賞者は・・・
我が弟分、アレハンドロ・フラノフが、Mejor Álbum Banda de Sonido de Cine/Televisión (優れた映画・テレビ音楽部門)において、日本でもこの秋公開されたアルゼンチン映画「パズル -rompecabezas-」のサントラ盤で、初受賞しました!!!パチパチパチ!
アレは信じられない、とてもうれしい!とFB(Facebook)で語っています。

他に日本でもおなじみなアーティストの受賞は、ロック他2部門では発禁など紆余曲折の数年を経て発売された新譜「キルジル」でチャーリー・ガルシアが受賞、ペドロ・アスナールが2部門で受賞、昨夏来日したマリアナ・バラフが優れたフォルクローレ女性部門で来日時に発表した最新アルバム「チュリータ」にて受賞、メルセデス・ソーサetc.ジャズ・フュージョン系では、ルイス・サリーナスが優れたDVD部門受賞、タンゴ系では大巨匠レオポルド・フェデリコ&エル・アランケ、リディア・ボルダetc.です。

あとで詳細書きたいと思います。

【Ganadores de los Premios Gardel 2011】


Mejor Álbum Artista Femenina Pop
Hilda Lizarazu "Futuro perfecto"(LEADER MUSIC)

Mejor Álbum Artista Masculino Pop
Diego Torres "Distinto" (UNIVERSAL)

Mejor Álbum Grupo Pop
Tan Biónica "Obsesionario" (PIRCA RECORDS/ EMI MUSIC)

Mejor Álbum Nuevo Artista Pop
Tan Biónica "Obsesionario" (PIRCA RECORDS/ EMI MUSIC)

Mejor Álbum Artista de Rock
Charly García "Kill Gil" (DEL ANGEL FEG)

Mejor Álbum Grupo de Rock
Divididos "Amapola del 66" (DBN/ 300 PRODUCTORA)

Mejor Álbum RockPop Alternativo
Dante "Pyramide" (SONY MUSIC)

Mejor Álbum Nuevo Artista de Rock
Jauría "Jauría" (SONY MUSIC)

Mejor Álbum Música Electrónica
Altocamet "Dulce calor" (CASA DEL PUENTE DISCOS)

Mejor Álbum Artista Femenina de Folklore
Mariana Baraj "Churita" (CARDONAL RECORDS)

Mejor Álbum Artista Masculino de Folklore
Abel Pintos "Reevolución" (SONY MUSIC)

Mejor Álbum Grupo de Folklore
Dúo Coplanacu con invitados y en vivo "El camino" (DBN)

Mejor Álbum Folklore Alternativo
Opus Cuatro "Opus Cuatro Sinfónico" (OPUS 4 PRODUCCIONES)

Mejor Álbum Nuevo Artista Folklore
Javier Acuña "El pueblo del amor" (EPSA MUSIC)

Mejor Álbum Artista Femenina de Tango
Lidia Borda "Manzi, caminos de barro y pampa"(ACQUA RECORDS)

Mejor Álbum Artista Masculino de Tango
Raúl Garello "Tiempo fuerte" (ACQUA RECODS)

Mejor Álbum Orquesta de Tango
Leopoldo Federico y El Arranque "Raras partituras 6" (EPSA MUSIC)

Mejor Álbum Orquesta de Tango Alternativo
Cuarteto Cedrón "Godino/ Corazón de piel afuera" (ALFIZ PRODUCCIONES)

Mejor Álbum Nuevo Artista de Tango
Orquesta Típica el Arrastre "Orquesta típica el Arrastre" (EPSA MUSIC)

Mejor Álbum Artista Femenina Tropical y de Cuarteto
Karina "Con la misma moneda" (BARCA DISCOS)

Mejor Álbum Artista Masculino Tropical y de Cuarteto
La Mona Jiménez "Genial" (EDEN)

Mejor Álbum Grupo Tropical y de Cuarteto
Los Palmeras "Una nueva vida" (PRO.COM)

Mejor Álbum Nuevo Artista Tropical y de Cuarteto
Banda Express "Evolución" (PRO.COM)

Mejor Álbum Artista Romántico/ Melódico
Luciano Pereyra "Voverte a ver" (DEL ANGEL FEG - EMI)

Mejor Álbum Artista Canción Testimonial y de Autor
Pedro Aznar "A solas con el mundo" (DBN-Tabriz Music)

Mejor Álbum Infantil
Los Musiqueros "Ronda" (LOS MUSIQUEROS)

Mejor Álbum de Música Clásica
Miguel Ángel Estrella "Recital para la memoria: Evocaciones" (COSENTINO PRODUCCIONES)

Mejor Álbum de Jazz
Javier Malosetti "Ten" (S-MUSIC - SONY MUSIC)

Mejor Álbum Banda de Sonido de Cine/Televisión
Alejandro Franov "Rompecabezas" (BARCA DISCOS)

Mejor Álbum Conceptual
Aymama "Canta María Elena Walsh" (ACQUA RECORDS)

Mejor Álbum Música Religiosa
Miriam Bloise "Respuesta de amor" (CANZION ARGENTINA/ WARNER CHAPPELL/ CANDY MUSIC)

Mejor Colección de Catálogo
Mercedes Sosa "Con todos" (UNIVERSAL)

Mejor Diseño de Portada
Charly García "Kill Gil" (DEL ANGEL FEG)

Mejor Video Clip
Vicentico "Solo un momento" (SONY MUSIC)

Mejor DVD
Luis Salinas "Clásicos de música argentina y algo más" (EPSA MUSIC)

Ingeniería de Grabación
Pedro Aznar "A solas con el mundo" (DBN-Tabriz Music)

Producción del Año
Divididos "Amapola del 66" (DBN/ 300 PRODUCTORA)

Canción del Año
Vicentico "Solo un momento" (SONY MUSIC)

Álbum del Año- Gardel de Oro
Divididos "Amapola del 66" (DBN/ 300 PRODUCTORA)

Gardel Solidario
Casa de la Cultura de la Calle "Canciones de Cuna" (CASA DE LA CULTURA DE LA CALLE)
Fundación Conurbano- Diario Tiempo Argentino "Canciones de los Pibes de Surl" (FUNDACIÓN CONURBANO- DIARIO TIEMPO ARGENTINO)
関連記事

Designed by Akira.

Copyright © 毎日がブエノスディアス! All Rights Reserved.