イベント「子どもの本でラテンアメリカめぐり」¡Hola, Libros! Oi livros!

春の佳き日に、子どもの本でラテンアメリカをめぐってみませんか?

友人、知人が主催や協力しており、そうでなくてもなかなかない興味深いイベントです。
ぜひともいきたいなと思っています。



<以下、主催団体のHPより転載>----------

3月12日(土)、13日(日)、ゲートシティ大崎で行われる
子どもの本の日フェスティバルの一企画として、
「子どもの本でラテンアメリカめぐり
¡Hola, Libros! Una vuelta por Latinoamérica con los libros infantiles/
Oi livros!Volta a Latina America atraves dos livros infantis」展
を開催します。

日本で出版されているラテンアメリカに関する子どもの本、
ラテンアメリカ出身の作家の本および、スペイン語・ポルトガル語で
書かれたラテンアメリカの絵本を展示します。
日本語の本にはスペイン語とポルトガル語の、スペイン語、ポルトガル語の
本には日本語のかんたんな解説をつけます。日本語話者、スペイン語話者、
ポルトガル語話者、みんなが楽しめる図書展になればと願っています。

子どもの本を通して、ラテンアメリカをぐるっと旅する気分を
味わってみませんか?

◆イベント詳細:ゲートシティ大崎
http://www.gatecity.jp/event/2011_03/img/book/book.pdf

◆主催団体:日本ラテンアメリカ子どもと本の会(Clilaj)
http://clilaj.blogspot.com/

<転載ここまで>----------

両日とも10:00~17:00の開催です。入場無料




<ご参考 español版>

El sábado 12 y el domingo 13 de marzo se llevará acabo
el evento "¡Hola, Libros! Una vuelta por Latinoamérica
con los libros infantiles/ Oi livros! Volta a Latina America
atraves dos livros infantis" en Gate-City Osaki, Tokio,
que se formará parte del "Festival del Día de los Libros
Infantiles 2011".

Exponemos los libros infantiles sobre latinoamérica publicados
en Japón, libros de autores latinoamericanos y libros ilustrados
escritos en español y portugués.
Cada libro tendrá instrucciones en idiomas traducidas para que
puedan disfrutar nuestra exposición en los tres idiomas:
español, japonés y portugués.
Abierto de 10:00 a 17:00 horas. Entrada libre.

Detalles del evento (página de Gate-City Osaki)
http://www.gatecity.jp/event/2011_03/img/book/book.pdf

Blog de los organizadores: CLILAJ (Círculo del Libro Infantil
para la amistad entre Latinoamérica y Japón/ Círculo do Livro
Infantil para a amizade entre América Latina e o Japão)
http://clilaj.blogspot.com/
関連記事