TRANS-CRIOLLA ~響き合う地平の向こうへ~ 松田美緒、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ・ファトルーソ 南米公演

uruguay.gif arg.gif chile_jpg.jpg
URUGUAY ARGENTINA CHILE

trans_criolla_title.jpg
弊サイトはTRANS-CRIOLLAを応援しています♪

松田美緒、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ・ファトルーソ 南米公演
TRANS-CRIOLLA ~響き合う地平の向こうへ~

地球規模に音楽活動を続ける松田美緒が、カナリア諸島で音楽の洗礼を受け今や
縦横無尽に活躍するヤヒロトモヒロ、そしてヤヒロとのドゥオユニットで毎年の
ように来日する汎米的活躍の巨匠ウーゴ・ファトルーソのトリオで、いよいよ
南米ツアーの旅に出ます。

この3人がユニットとして本格的に活動したのはCD『クレオールの花 Flor Criolla』。

このCDで松田美緒は本格的にスペイン語圏の歌と音楽をレパートリーに加えはじめました。
国籍も世代も育った環境も異なる三人がそれぞれに絶妙なバランスでラテンアメリカ
音楽への想いを1つの形に結実させ、大輪の花を咲かせます!

各会場で迎える地元ゲストの豪華さも聞き逃せません。、
ブエノスアイレスでは巨匠エドゥアルド・ファルーが自身の曲「つばめたち Las Golondrinas」
を共演予定、フルート・ケーナのマルセロ・チオディがサポート。
日本のタンゴ界をリードするヴァイオリニスト会田桃子も参戦し、夢の共演が実現します。
コルドバ公演ではタンゴ~フォルクローレまで多彩にこなすギタリスト、オラシオ・ブルゴス
が共演予定でこちらも興味深いです。
ウルグアイではウーゴとのアルバムで日本でもお馴染みのレイ・タンボール (ディエゴ・
パレデス(tp)、フェルナンド・ヌニェス(tc)、ノエ・ヌニェス(tr)と、松田美緒・最新アルバム
「クレオールの花」への楽曲提供でお馴染みのニコラス・イバルブル(g)が共演、アグレッシブ
でグルーブあふれるコンサートが期待されます。
チリでは、アギーレとのドゥオアルバムでもお馴染み、ヌエバ・カンシオンの流れをくむ人気
歌手フランチェスカ(フランセスカ)・アンカローラとの力強い歌声の共演が実現します。


公演日程: 2010年8月6日(金)~ 8月14日(土)

■ アルゼンチン


[ブエノスアイレス公演]
日時: 2010年8月6日 金曜日 会場: アウディトリオ・インマクラーダ・コンセプシオン
[コルドバ公演]
日時: 2010年8月8日 日曜日 会場: コルドバ大学 物理・数学・自然科学学部 大講堂

ゲスト:
[ブエノスアイレス公演]エドゥアルド・ファルー(Eduardo Falú)、マルセロ・チオディ(Marcelo Chiodi)、会田桃子(Momoko AIDA)
[コルドバ公演]オラシオ・ブルゴス(Horacio Burgos



■ ウルグアイ


[サン・ホセ公演]
日時: 2010年8月10日 火曜日 会場: マッチョー劇場
[モンテビデオ公演]
日時: 2010年8月11日 水曜日 会場: アウディトリオ・ネリ・ゴイティーニョ

ゲスト:
[両公演とも]レイ・タンボール(Rey Tambor)、ニコラス・イバルブル(Nicolas Ibarburu


■ チリ


[バルパライソ公演]
日時: 2010年8月13日 金曜日 会場: バルパライソ大学文化センター
[サンティアゴ公演]
日時2010年8月14日 土曜日 会場: ペニャロレン区文化センター
ゲスト:
[両公演とも]フランチェスカ・アンカローラFrancesca Ancarola

詳細:国際交流基金

■曲目:
つばめたち Las Golondrinas(Eduardo Falú -Argentina)
時を暖めて Templando Momentos(Nicolás Ibarburu -Uruguay)
ねんにゃこころちゃこ Nennyako Korochako (Canción tradicional de AKITA -Japón)
たばこ El Cigarrito (Victor Jara -Chile)



ARGENTINA

EduardoFalu_Homenajes.jpg MaramboLibre_LilianSaba.jpg BurgosTocaTango_HoracioBurgos.jpg El Sabor de Cuatrocientos_mini
(左から)Homenajes by Eduardo Falu,
Malambo Libre by Lilián Saba(Marcelo Chiodi参加),
Burgos Toca Tango by Horacio Burgos,
Sabor a Cuatrocientos by Cuatrocientos(会田桃子四重奏団)
ジャケットをwクリックで試聴可能ページに飛びます。

URUGUAY & CHILE
PuroSentimiento_AR.jpg Anfibio_NicolasIbarburu_m.jpg FrancescaAncarolaCarlosAguirre _Arrullos
(左から)Puro Sentimiento by Hugo Fattoruso & Rey Tambor,
Anfibio by Nicolas Ibarburu,
El Arrullo by Francesca Ancarola

trans_criolla_eng title


TRANS CRIOLLA
- un Trío : Mio MATSUDA, Tomohiro YAHIRO, Hugo FATTORUSO
gira en ARGENTINA, URUGUAY y CHILE durante del agosto de 2010.

Hola a todos!!!
Nos recomendamos muy exelentes conciertos de nuestra amiga Cantente japonesa
Mio MATSUDA presenta una gira en Sunamerica - Argentina, Uruguay y Chile -
con el percusionista Tomohiro YAHIRO(Japón) y el pianista Hugo FATTORUSO(Uruguay).
Mio canta fado, música brasileña y canciones latinoamericanas.
Tomihiro nacio en Isla de Canaria, el sabe mucho rítmo de africa, brasil y
latinoamerica, también muy bien percusionista de cancombe.
Hugo Fattoruso sin duda que no necesito explicar, exelente pianista y compositor
uruguayo. creo que los publicos latinoamericanos saben más que nosotros.
Tenemos que decir más información, en agosto se lanzaré un disco "Flor Criolla"
en Argentina, el sello barcadiscos.

FlorCriolla_OMCA-1127.jpg
Flor Criolla by Mio MATSUDA
Pueden escuchar las temas en Amazon.co.jp

Argentina
♦Buenos Aires
Fecha: viernes, 6 de agosto
Lugar: Auditorio Inmaculada Concepción
♦Córdoba
Fecha: domingo, 8 de agosto
Lugar: Universidad Nacional De Córdoba El lugar Facultad de Ciencias Físicas, Exactas y Naturales
musicos invitados :
[Buenos Aires] Eduardo Falu(g,voz), Marcelo Chiodi(fl), Momoko Aida(vl)
[Córdoba] Horacio Burgos(g)

Uruguay
♦San José
Fecha: martes, 10 de agosto
Lugar: Teatro Maccio
♦Montevideo
Fecha: miercoles, 11 de agosto
Lugar: Auditorio Nelly Goitinõ
músicos invitados : Rey Tambor(per), Nicolas Ibarburu(g, voz)

Chile
♦Valparaíso
Fecha: viernes, 13 de agosto
Lugar: Universidad de Valparaíso "Sala Rubén Darío"
♦Santiago
Fecha: sábado, 14 de agosto
Lugar: Centro Cultural y Deportivo de Peñalolén "Chimkowe"
músicos invitados : Francesca Ancarola(voz)

Lista de Canciones :


Las Golondrinas(Eduardo Falú -Argentina)
Templando Momentos(Nicolás Ibarburu -Uruguay)
Nennyako Korochako (Canción tradicional de AKITA -Japón)
El Cigarrito (Victor Jara -Chile)

Más información : Fundación Japonesa


関連記事

Designed by Akira.

Copyright © 毎日がブエノスディアス! All Rights Reserved.