Archive2009年04月 1/3

【from URUGUAY ウルグアイ】雑誌「ソトコト SOTOKOTO 」に掲載されました

ウルグアイ2009年3月5日発売♪「SOTOKOTO ソトコト」4月号の音楽コーナー に、ウルグアイの至宝♪E.MateoとD.Denoirとのドゥオ・アルバムIneditas: イネディタスを執筆しました。ソトコト本文では短いですが、私が現地で独自取材したご本人へのインタビューを添えています。イネディタス Ineditas: Diane Denoir / Eduardo Mateo 存命中はどん底の貧しい生活、病気の治療も拒み、数奇な運命をたどった・・・ウルグアイの奇才、エ...

  •  -
  •  -

メキシコ 新型インフルエンザ @アルゼンチン続報

メキシコ アルゼンチン2009/04/29付アルゼンチン新聞「ラ・ナシオン La Naciñon」 web記事よりEstudian 12 casos de personんas con los síntomas del virusmiércoles 29 de abril, 3:00 AM http://ar.news.yahoo.com/s/28042009/59/n-world-1123017-estudian-12-casos-personas.htmlアルゼンチンでもメキシコ滞在した12人に新型インフルエンザらしき症状が見られる、と報道が出ていた。内訳、エセイサ国際空港勤務者3人、コル...

  •  -
  •  -

GRIPE PORCINA グリーペ・ポルシーナ

アルゼンチン 日本病気関連は、何かのお役に立つかもしれないので以下記事抜粋を簡単に意訳しておきます。GRIPE PORCINA グリーペ・ポルシーナ▼「豚インフルエンザ」、アルゼンチンのスペイン語ではGRIPE PORCINA グリーペ・ポルシーナ というそう。ちなみに「風邪」「流感」「インフルエンザ」はgripeといい、ふだんの会話でもよく使う。※覚えておいた方がよいかも?2009-04-29付アルゼンチン主要新聞「La Nación ラ・ナシオン」...

  •  -
  •  -

NHK「名曲アルバム」でブラジルの水彩画

ブラジル BrasilSalvador, Brasil 2000NHK教育TV「名曲アルバム」2009年5月には1日と28日の2回、タニィの大好きな『ブラジルの水彩画 Acuarela Do Brasil』が放送予定。以下「名曲アルバム」サイトより-----------http://www.nhk.or.jp/meikyoku/1(金) 教育 05:05~28(木) 教育 14:55~作曲 アリ・バローゾ編曲 南 安雄演奏 現田 茂夫(指揮) 東京フィルハーモニー交響楽団映像 サルバドル(ブラジ...

  •  -
  •  -

NHK「名曲アルバム」でラ・クンパルシータ

ウルグアイ URUGUAYMontevideo, Uruguay 2009ぎりぎりの告知ですみません。明日、2009年4月29日(水・祝)14:55~NHK教育TV「名曲アルバム」で、タンゴの名曲『ラ・クンパルシータ』が放映されます。わずか数分の映像ですが、昨年撮影されたウルグアイの首都モンテビデオの新録映像と小松亮太アレンジ、小松 亮太&オルケスタ・ティピカ演奏による新録音源が楽しめます。◆取材にあたり、相方の西村秀人と共にタニィも少し...

  •  -
  •  -

豚インフル

メキシコ México豚インフルエンザの続報として、メキシコのカルデロン大統領が「非常事態宣言」を発表。・・・を見ての、私のつぶやき・・・豚インフルの疑い 各国に拡大&関連情報http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/swine_flu/#backToPagetop外務省 海外安全HPメキシコ:H1N1亜型由来豚インフルエンザの発生について(注意喚起:その2)(2009/04/25)http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=264メキシコ...

  •  -
  •  -

Premios Gardel 2009 : los nominados ガルデル賞2009ノミネート作品

アルゼンチン ARGENTINA2008年中に発表された優秀なアルバム作品に対して贈られる「カルロス・ガルデル賞2009」のノミネート作品が発表されています。Premios Gardel a la Música 2009http://www.capif.org.ar/PremiosGardel.asp?CodOp=GANO&CO=8日本に入ってきているアルバム、日本盤が発売されているアルバムはもちろん、入荷されていないアルバムもノミネートされています。またここにノミネートされている作品だけがアルゼンチ...

  •  -
  •  -

シスト・パラベシーノ Sixto Paravecino氏死去

アルゼンチン ARGENTINATN.COM.ARの訃報よりアルゼンチン・サンティアゴ・デル・エステーロ州出身のフォルクローレの詩人、バイオリニストで歌手のシスト・パラベシーノ Sixto Palavecino氏が4月24日死去。94歳の大往生。フォルクローレで演奏される独特の泣きのようなバイオリンの音色。その奏法では彼は代表的な演奏家でもあったらしい。さっそくオマージュとして相方からCDを借りて聞いてみた。古きよき、瑞々しいフォルクロ...

  •  -
  •  -

メキシコで豚インフルエンザ

メキシコ第一報はNHKニュースから。まさか、この時期、この場所から、こう来たか?!豚インフルエンザ人から人に感染するウイルス。メキシコで感染が疑われる症例が1000件以上発生し、60人以上が死亡した。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090425-00000877-yom-sci豚インフル 国民の間に危機感一気に広がる メキシコ24日、メキシコ市内で感染予防のためにマスクを着ける市民ら=APhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a...

  •  -
  •  -

NHK地球ラジオにアリエル・アッセルボーン生出演♪

日本 JAPON アルゼンチン ARGENTINA NHKラジオ第一で海外のホットな情報を紹介する人気番組「地球ラジオ」http://www.nhk.or.jp/gr/この番組のワールド・ミュージックシーンのコーナーに、活動の場を着実に広げ活躍する日本在住アルゼンチン人ギタリスト・SWのアリエル・アッセルボーンが生出演するそうです。15分のコーナーで2曲披露予定。弊ブログでもたびたび取り上げた、透明で端正だけど存在感あるアリエルの弾き語りを...

  •  -
  •  -

NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年5月号

日本 ペルーテキスト4月号から始まったラテンアメリカ音楽新連載。5月号はペルー・ワルツ(vals peruano)♪NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年5月号http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09145ワルツと聞くと、日本人はほぼ欧州の舞曲、というイメージ。でもラテンアメリカにも移民を通じてワルツが伝えられ、土着化していったそう。特にペルーの首都リマでは先住民や黒人音楽の影響も受...

  •  -
  •  -

GWイベント

アルゼンチンどちらも私は行けません(泣)が、西日本の皆様へアートと音楽のイベントを2件BBSに告知しました。http://www.style-21.com/mybbs/bsas/index.html-------2010年、アルゼンチン建国200年に向けて・・・♪いま、アルゼンチンがおもしろい♪♪♪いま、ラテンアメリカに夢中♪♪おかげ様でボツボツ更新中♪引き続きのポチっと!↓お願いいたします♪...

  •  -
  •  -

小学館「きらら」

アルゼンチン 日本気づいたら既に発売済み・・・新文芸雑誌「きらら」(小学館)http://www.quilala.jp/index.html4月号~新連載! 江國香織 「金平糖の降るところ」☆ブエノスアイレスが出てくるそう。まだ未確認。。。 「きらら」 小学館文芸誌 4月号から連載-------2010年、アルゼンチン建国200年に向けて・・・♪いま、アルゼンチンがおもしろい♪♪♪いま、ラテンアメリカに夢中♪♪おかげ様でボツボツ更新中♪引き続きのポチ...

  •  -
  •  -

イベント、映画、チャベスがオバマに贈った本

しばらく忙しくてサボってました、日本で開催の【南米関連イベント情報】告知とちまたのニュース、少しだけ抜粋、UPします。アルゼンチン Argentinaフアン・ヘルマン「沈黙に手紙を書きながら」(サイトより転載)スペイン語圏最高の文学賞といわれる「セルバンテス賞」2007年受賞アルゼンチン詩人、ファン・ヘルマンが来日、自身の詩を朗読します。アルゼンチンを代表する詩人の作品が日本語訳されるのは今回がはじめて。詩の朗...

  •  -
  •  -

PCのトラブル~とほほなアップデート編

日本 JAPON以前はマックユーザーだったが、アルゼンチン赴任時に相当苦労して以来PCノートブックを愛用中。OSはWindows XPで十分使い慣れているから、今はまだVISTAに切り替える気はない。ただ、最近マイクロソフトではしょっちゅうWindowsアップデート、とやらで自動的に何かを更新してくれている。アップデート内容を見ると、XPにはあまり関係ない?らしいVISTA用の更新が多い。それが結果的にデータの肥大化...

  •  -
  •  -
About this site
La vida con la musica!アルゼンチン音楽 &周辺音楽紹介♪since '98
About me