catalog image

雑誌『料理通信』 4月号

最近、街の書店のお料理コーナーにもさりげなく置いてある雑誌『料理通信』。ほどよい厚みで写真が美しく記事も専門性高くなかなか一般の人にも役立ちそうな雑誌です。 ARGENTINA アルゼンチンバックナンバーになりますが、2014年4月号の特集 「小さな食の専門店 vol.2」 の、この味で勝負する!新・小さな食の専門店では、アルゼンチンのソーセージであるチョリソーを手づくりしてパンにサンドするアルゼンチンのソウルフード...

catalog image

西和中辞典・ポケプロ和西辞典

中米&カリブ / Sunamerica 南米電子辞書は個人的に馴染めず、前後の語彙が見渡せたり、紙の感触が好きなどの理由でいまも紙辞書を愛用中です。アルゼンチン在住時代、結局一番活躍したのは語彙が豊富な小学館「西和中辞典」。当時電子辞書はまだ英語以外は最小限な内容だったり、高過ぎて誰もが紙辞書を使っていました。「西和中辞典」はかなり分厚いので携帯には不便。最初はもっと小さく薄い辞書(西和と和西両方が付いたものな...

catalog image

指さし書籍版(アルゼンチン、JAPANスペイン語、暮らしの日本語)

中米&カリブ / Sunamerica 南米拙著の「旅の指さし会話帳」シリーズ。お陰様でアルゼンチン版は初版 (2003/2/21)から9年め、JAPANスペイン語版は初版(2006/04/06)から6年め、暮らしの日本語指さし会話帳スペイン語版(2009/04/10)も初版から3年めを迎えますが、今なお多くの人に支持頂いています。「指さし会話帳」そのものは今年15年めを迎えるそうで、様々なシリーズ、電子版など多彩に展開されています。(詳細は情報...

catalog image

神保町 タンゴ喫茶劇場

JAPON 日本本の紹介が続きますが、今日は短編エッセイ集といった感じの一冊。「神保町 タンゴ喫茶劇場」堀ミチヨ新宿書房(2011/06)http://www.shinjuku-shobo.co.jp/煉瓦色の表紙写真は、おそらくタンゴ発祥地、ブエノスアイレスの石畳。神保町の小路ではなさそう。笑「世界一、古本屋がたくさん集まっているという町(神保町)の、長さ六十七歩、幅四歩の小さな通りで繰り広げられる人間模様、町の風景を短いエッセイでつむぎあ...

catalog image

江國香織さんの新刊はブエノスアイレスが舞台

ARGENTINA アルゼンチン JAPON 日本既にチェックされている方も多いと思います。日本とアルゼンチン、日系移民をテーマに、作家の江國香織さんが書かれた小説がこの秋発売されましたのでご紹介します。『金平糖の降るところ』江國香織小学館 (2011/9/28)http://bp.shogakukan.co.jp/ekuni/「新しい小説の構想にアルゼンチンを考えていて取材に行かれる(来られた)」という話を友人・知人から聞いたのは今から3年前の2008年頃...

catalog image

コロンビアを知るための60章 (エリア・スタディーズ90) 発売!

COLOMBIA コロンビアタニィのブログでは初出の国です、コロンビア。日本語でコロンビア、という国をじっくり知る事が出来る本が満を持して登場。世界各国についてその分野の専門家が書き下ろしたこのシリーズ、定評があり愛読者も多いと思います。コロンビアを知るための60章 (エリア・スタディーズ90) [単行本]二村 久則編著 (著) 明石書店コーヒー、内戦、麻薬マフィア、そしてガルシア・マルケスのように断片的には知名度が高い...

受賞はペルー人作家、マリオ・バルガス・リョサ氏

村上春樹、惜しくもノーベル文学賞逃がす!今年ノーベル文学賞を受賞したのはペルー人作家、マリオ・バルガス・リョサ氏(74歳)。極めて身近なラテンアメリカ文学の専門筋の話によると、かなり偉大なる大作家さんだそうで、受賞の報道に「えっ?まだ受賞してなかったの?受賞してて当然なのに・・・?」という声が聞かれました。まだ若い村上春樹さんはもう少し我慢して下さいという風にも感じさせられました。マリオ・バルガス・...

catalog image

メキシコダウニー*タンゴ Tangoの香り

メキシコ MEXICOドラッグハウスの通販サイトで見つけました。柔軟剤ダウニーのメキシコ製品、日本にも結構な数が輸入されているそうです。メキシコダウニーDowny Mexico *タンゴ Tangoの香り↑どんなデザインだろう?!とワクワク拡大してみたら・・・なんか?おかしい?!(おかしくないですか?)タンゴ なのか フラメンコ なのか?私の指さし会話帳・アルゼンチン版のイラストレータさんも同じ勘違いされていましたが、同じ...

catalog image

書籍『ラテンアメリカ世界のことばと文化 (世界のことばと文化シリーズ)』

CENTROAMERICA & CARIBE , SUNAMERICA 中南米 カリブ書籍『ラテンアメリカ世界のことばと文化 (世界のことばと文化シリーズ)』(2009/07)単行本: 370ページ出版社: 成文堂 (2009/07)ISBN-10: 4792370841ISBN-13: 978-4792370848価格: ¥ 3,1502009年7月発売の新刊のお知らせ。かなり分厚い書籍ですが、各分野の研究家・専門家たちが21項目にわたって解説、ラテンアメリカ各国・各地域のことば・文化・民族などの相違や特徴が理...

愛用のプロポリス・・・

ブラジル BRASIL 私の必需品 ♪愛用のプロポリス●プロポリス・のどスプレー濃度20% by Uniflora(ウニフローラ社)   ↑ ◆MNプロポリスのどスプレー  by ブラジルMNプロポリス社 ※ウニフローラがない時使う。オーガニック製品らしい。●プロポリスのど飴 by ソーキ(日本製)※苦くないのに効果実感。NPO&社会福祉法人が協力している製品。やや高い。   ↑ ◆のどにスッキリ のどあめ  by 春日井 ※安くてどこにでも売...

catalog image

Brio(ブリオ) 2009年5月号

アルゼンチン ARGENTINA光文社・メンズ向け雑誌「Brio(ブリオ)」 2009年5月号(3/24発売) 税込み750円にもアルゼンチン特集が!!!http://www.kobunsha.com/shelf/magazine/past?magazinenumberid=1667・魂をストレートに揺さぶる国へ 情熱と哀愁のアルゼンチン■3月24日発売、こちらも「旅」同様、雑誌・表紙タイトルに見出し記載がなくて、気づかず、すでにバックナンバーになってます。Amazon.co.jpブリオでは、雑誌に載せ...

catalog image

旅 2009年 04月号

アルゼンチン ARGENTINA雑誌「旅」(新潮社) 2009年4月号(2/20発売) 税込820円に、アルゼンチン特集が掲載されていました。http://www.shinchosha.co.jp/tabi/backnumbers.htmlWorld View ARGENTINAサルタ、ブエノスアイレス2都市をめぐる、アルゼンチンのたびは、「雲への列車」から。p.116-121迄 6ページにわたって掲載。サルタ Salta 、トレン・ア・ラス・ヌベス Tren a las Nubes ,カファジャテ Cafayate, ブエノスアイ...

catalog image

a+u(エー・アンド・ユー) 2009年 5月号

アルゼンチン ARGENTINA建築雑誌 a+u(エー・アンド・ユー) 2009年 5月号(4/27発売)税込み 2,500円(出版 :株式会社エー・アンド・ユー)http://book.japandesign.ne.jp/magazine/au/http://book.japandesign.ne.jp/magazine/au/464/特集アルゼンチンの建築エッセイ:アルゼンチン建築小論アルフォンソ・コロナ・マルティネスAFRA+LGR+フェルナンデス・プリエト・アンド・アソシアドスオマージュ・パーク ―― フアン・アンド...

catalog image

NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年5月号

日本 ペルーテキスト4月号から始まったラテンアメリカ音楽新連載。5月号はペルー・ワルツ(vals peruano)♪NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年5月号http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=09145ワルツと聞くと、日本人はほぼ欧州の舞曲、というイメージ。でもラテンアメリカにも移民を通じてワルツが伝えられ、土着化していったそう。特にペルーの首都リマでは先住民や黒人音楽の影響も受...

catalog image

イベント、映画、チャベスがオバマに贈った本

しばらく忙しくてサボってました、日本で開催の【南米関連イベント情報】告知とちまたのニュース、少しだけ抜粋、UPします。アルゼンチン Argentinaフアン・ヘルマン「沈黙に手紙を書きながら」(サイトより転載)スペイン語圏最高の文学賞といわれる「セルバンテス賞」2007年受賞アルゼンチン詩人、ファン・ヘルマンが来日、自身の詩を朗読します。アルゼンチンを代表する詩人の作品が日本語訳されるのは今回がはじめて。詩の朗...

catalog image

NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年4月号

日本 ベネズエラ相方のお仕事ご紹介です♪春から、あらたにスペイン語を勉強しよう!あらためて再チャレンジしよう!という方も多いはず。(かくいう私、タニィもその1人)また、ラテンアメリカ音楽についてもっと知りたい!という方にもお勧めな新連載がスタート♪NHK ラジオ まいにちスペイン語 2009年4月号http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=0130&textCategoryCode=091454月号から1年間の予定で、相方のPanch...

catalog image

新発売!暮らしの日本語指さし会話帳6スペイン語版

日本 スペイン 中南米 JAPON España Centroamerica, Caribe, Sunamerica日中はマスク&鼻粘膜に塗り薬+目薬、点鼻薬で外出を極力控えたらアレルギー症状が少しマシになってきましたので、ボツボツ再始動。僭越ですが・・・新著書の宣伝をさせてください♪やっと出ました。暮らしの日本語指さし会話帳6スペイン語版http://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=2159暮らしの日本語指さし会話帳〈6〉スペイン語版 (ここ以外のどこ...

catalog image

TRASH-UP!! vol.2

メキシコタニィは怖くて、ほとんど中を読めないサブカル系雑誌のご紹介です。「TRASH-UP!!」 vol.2が発売されました。創刊号(vol.1)からさらにグレードアップされた装丁の付録DVD付き。こちらも怖くて見れません・・・・(雑誌の雰囲気的にはとても読みたい感じ)ほんとに怖くて申し訳ないくらい・・・小心者なんです。じゃあ、なんで紹介するか?というと2008年夏にasaminnieさんが主体となって来日プロモツアーを実現させたメ...

catalog image

アルゼンチンの定番♪ガウチョ・シューズ

アルゼンチン廉価版(普及版)の布製アルパルガタス(アルゼンチンのスリッポン・シューズ)アルゼンチンではカルピンチョ革製(カピバラ革製)のも高級だがポピュラー以前旧ブログにも紹介したことがあるけれど、 2006年09月28日 Alpargatas Moderlas?!=モダンなアルパルガタス!!! サーファー等を中心に人気なのだそうです。TOMS Shoes トムズシューズhttp://www.tomsshoes.com/公式サイトではレディースも発売されてて、か...

catalog image

エクセレンテ!な教科書

弊ブログの オバマ新大統領とヒスパニック でも書いたように『オバマ演説集』がベストセラーとなっている朝日出版社、実は語学の教科書も販売しています。昨年末、相方が執筆に携わったスペイン語の教科書も朝日出版社。今年春から、スペイン語を学ぶ方はこの教科書に遭遇するかな? 初級スペイン語教本 エクセレンテ! ¡Excelente!http://text.asahipress.com/spanish/detail.php?id=921二村久則水戸博之西村秀人定価 : 2,415...